Ma pomme, qu'est-ce qu'elle a ma pomme ?
Je suis une pomme
J’ai perverti l’homme
Le paradis perdu
C’est à moi que c’est dû
Je déforme bien des cous
Vous ne m’aimez pas beaucoup 1)
Lorsque la discorde est dans le coin
On dit que la pomme n’est pas loin2)
Pourtant multiplié par trois
Le petit se mesure à moi3)
Et lorsque je deviens grande
L'oncle Sam m'offre en offrande4)
Je suis tombée sur Newton
Depuis plus rien ne l’étonne5)
Les personnes qui tournent de l’œil
Je les gratifie d’un bel accueil 6)
Épineuse ou pomme de merveille
Je soulage et n’ai pas ma pareille 7)
Fruit du pin je préserve
La graine ma réserve 8)
Cultivée pour mes tubercules
Sous terre je croîs j’accumule 9)
On se réfère à mon teint vert
Quand il est vif et assez clair 10)
Même si l’on compare certains vieux
A la pomme ridée frappant les yeux 11
Au cœur d’une laitue
Je suis de blanc vêtue 12)
Sous l’aspect d’un arbre tropical
Mes noix de cajou sont un régal 13)
L’expression « aux pommes » convient
Quand on veut dire c’est très bien 14)
Mon nom à particule me flatte
L’amour vous rappelle la tomate 15)
Je peux être une poire
Quand je me mets à croire 16)
Flanquée sur un arrosoir
Je deviens un aspersoir 17)
Je suis surtout la tête
D’une espèce à facettes
David Frenkel
(Publié aussi sur le site De Plume en Plume)
1) pomme d’Adam
2) pomme de discorde
3) haut comme trois pommes
4) New-York, appelée aussi" la grande pomme"
5) La pomme de Newton
6) Tomber dans les pommes
7) Pomme épineuse. Fruit du datura, ou pomme de merveille
8) Pomme de pin. Cône du pin, formé d'écailles épaisses, imbriquées, portant chacune deux graines nues, munies d'une aile membraneuse et parfois comestibles
9) Pomme de terre
10) Vert pomme
11) Pomme (figure) ridée
12) BOT. Cœur d'un légume formé de feuilles serrées disposées en boule. Une pomme de choux, de laitue (Ac.).
13) BOT. Arbre de l'Amérique tropicale plus connu sous le nom d'anacardier*. L'anacardium occidentale ou cajou est un arbre de l'Amérique tropicale qui a pour fruit un akène; mais après la fécondation le pédoncule s'accroît en une masse charnue volumineuse, comestible, la pomme cajou (Bot.,1960, p. 107 [encyclop. de la Pléiade]).B.− P. ext. Fruit de cet arbre appelé également anacarde* qui se mange comme la cacahuète. Cf. pomme cajou, ou par corruption pomme d'acajou (Bot., 1960, p. 934 [encyclop. de la Pléiade])
14) Aux pommes (pop.). Excellent, parfait
15) HORTIC. (notamment méridionale) Pomme d'amour. Tomate
16) Tête, visage. Synon. pop. gueule, tronche.Il a pris un obus en pleine poire (Céline,Voyage, 1932, p.134).
17) Pomme d'arrosoir. Partie mobile arrondie et percée de petits trous, s'ajustant au bec de l'arrosoir.
