-

Peut-on faire part aux mélomanes des sentiments qu’inspire une œuvre musicale en les conviant à admirer les images ayant germé dans l’esprit d’un artiste ? Mr David Roux, metteur en scène, en a tenté le pari hier soir au Grand Théâtre de Genève. Il a étoffé la 9e symphonie de Beethoven avec des acteurs savamment choisis. Pour que le public puisse apprécier confortablement les divers tableaux, il a fait installer un petit écran vidéo au devant de chaque siège, et c’est à travers des plans filmés sur scène en direct qu'il a voulu transmettre ses sentiments aux spectateurs. Comme pour un opéra, l’orchestre joue depuis la fosse. Les expressions, les mimiques et les gestuels des acteurs sont très parlants. C’est aux opérateurs qu’incombe la lourde tâche de définir la durée des gros plans afin qu’ils épousent au mieux ce qui se passe sur la scène. Ils ont réussi le tour de force fusionner deux prises de vues, celle de l'orchestre et celle des acteurs, dans une image unique.

Ainsi a-t-on l’impression que chaque groupe d'instrumentistes campe un ou plusieurs personnages aux contours bien définis, et ayant un langage bien à eux.  La mise en scène développe quatre grands thèmes : la douleur dans le 1er mouvement qui est matérialisée par cinq miséreux vêtus de haillons et cinq enfants rachitiques pointant le doigt accusateur vers le ciel ; la révolte, sur arrière fond d’arbres abattus, de maisons en brique rouge suintant l’ennui d’une cité-dortoir, se marie bien avec le 2^e mouvement. La grandeur d’âme des petites gens qui prodiguent une caresse, un sourire, à des gens aux visages marqués par la tristesse dans une rue où grouille l’anonymat berce le 3e mouvement. Enfin, la fraternité qui fusionne le bien avec le mal, la beauté avec la laideur, rayonne dans le 4e mouvement. Une sylphide descendant des hauteurs embrassant un sapajou lors du chant « Courez frères », dix paires d’yeux isolés, traduisant les principaux sentiments humains, filmés par la caméra lors du final de l’ « Ode à la joie », sont deux des moments forts de cette exécution musico-picturale. Il faut relever la performance exceptionnelle de tous les acteurs. Galvanisé par le grand chef Mr Jean Ramon ainsi que par les solistes, l’orchestre et le chœur ont fait forte impression. On peut s’interroger sur le bien-fondé d’une telle démarche. Beethoven n’a-t-il pas avant tout composé cette fameuse symphonie sur le thème de Schiller ?

Une fiction de David Frenkel (publié aussi sur le site De Plume en Plume)

https://www.youtube.com/watch?v=KtRzuOSCOO0

Beethoven : Symphonie n°9 (Myung-whun Chung / Orchestre Philharmonique de Radio France)

L’accolade foisonne

Les doux baisers abondent

Sur les quais d’une gare

L’émotion s’abandonne

Durant quelques secondes

Aux fugitifs regards

De la personne aimée

Disparaissant très vite

Dans un aéroport

Dans ces lieux animés

Les sentiments s’invitent

Avant que s’évaporent

L’allure d’un parent

Le visage d’un ami

Dans ces endroits aussi

On fête les entrants

Ceux revenant parmi

Les habitants d’ici

L’aéroport rassemble

Toutes les retrouvailles

Le hall des arrivées

Forme le bel ensemble

Des joies de toutes tailles

Qui resteront gravées

Dans l’air du bâtiment

La gare réunit

Les attentes comblées

Les tendres sentiments

Dans ces moments bénis

Deviennent endiablés

Les accolades vives

Les baisers passionnés

Sont les ferveurs intenses

De ces endroits qui rivent

Les tristes destinées

Aux belles existences

David Frenkel (publié aussi sur le site De Plume en Plume)

• Dans la plaine des peines solitaires,
• L'amour plane au-dessus de mon cœur.
•  
• Les crins d'ébène de ta tête brillante
• Chatouillent ma verve poétique,
• Tant et tant de propos langoureux
• S'agitent au fond de mon esprit malheureux.
•  
• Ton regard diamanté
• Éclaire le tréfonds de mon insignifiance ;
• Tant et tant de phrases vaines
• Tourbillonnent autour de mon âme en peine.
•  
• Tes narines passionnées
• Happent le parfum de ma triste mélopée ;
• Tant et tant d'incantations suppliantes
• Résonnent d'amours éperdus.
•  
• Tes lèvres de sang rosé
• Se mordillent pour signifier ton refus ;
• Tant et tant d'embrassades
• S'égarent dans le mépris de ta moue.
•  
• Mais au matin de la Saint-Valentin
• L'amante, la mâtine, me tend l'églantine.
•  
• Tes mamelons rose bonbon
• Effleurent mon front ;
• Tant et tant de pensées langoureuses
• Se consolent sur ta poitrine fiévreuse.
•  
• Ta langue incarnadine
• Caresse mon oreille ;
• Tant et tant de mots vains
• Te font crier d'amour enfin.
•  
• Sur ton nombril bouton de rose,
• Ma bouche se pose ;
• Tant et tant de prières
• S'exhaussent d'un ventre adoré.
•  
• L'incarnat de l'amour
• S'étend sur l'aube palote ;
• Tant et tant de baisers
• Se retrouvent sur tes lèvres.
•  
• David Frenkel
• (publié aussi sur le site De Plume en Plume)