Pourquoi interprète-t-il Hamlet ?
Théâtre amateur
L’acteur s’exerce sur une scène déserte ;
Il cherche à se cacher sous Hamlet.
Ce personnage habite dans un livre,
C’est le royaume des créatures,
Elles ne trépassent jamais.
C’est un poète qui leur a prêté vie ;
Le comédien se terre dans Hamlet ;
Il a peur des sentences moralisatrices ;
Il tremble devant la perception froide.
Quand l’acteur récite les vers,
Son esprit reprend le cri d’Hamlet :
« Ô père me chéris-tu encore
« Au delà de ta mort ?
« Pourquoi devrais-je moi, goutte divine,
« Satisfaire ton âme vengeresse ?
« Ton plaisir m’a fait naître ;
« Tu n’as aucun droit sur mon être. »
Mais pourquoi l’acteur donne-t-il sa voix
A un Hamlet qui sera un hors la loi ?
Pourquoi s’offre-t-il aux spectateurs
Qui l’avaleront tout à l’heure ?
Peut-être ne veut-il plus s’appartenir,
Peut-être aspire-t-il à revêtir
Le masque d’un homme possédé ;
Sous des actes assassins, se cache l’essaim
Des souffrances transformées en spectres
Prenant en otage la bonhomie ;
Vêtu des habits de la faiblesse humaine,
Le comédien rend la bassesse moins vilaine
Quand sa grande éloquence cloue le bec
Aux capucinades des bien-pensants.
Qu’elle est belle la folie
Lorsqu’elle prend les traits d’Ophélie !
Que la mort est merveilleuse
Quand elle tend les bras à l’épouse éplorée !
La foule accompagne en silence
Hamlet pris dans le tourbillon de la démence ;
Il s’enfonce dans les ténèbres du crime ;
Il y hurlera à jamais :
« Père je croyais que tu m’aimais. »
Les bravos recouvrent l’ombre de Hamlet,
Le trépas a baisé la vilenie.
David Frenkel Publié s/De Plume en Plume
(Illustration De Plume en Plume)